Browse the collection
Improve Makungulupeswa
Compiled and edited by Ndzimu-unami Emmanuel Moyo. The original collection includes English renderings for some proverbs and Kalanga explanations for others. Source numbers are retained for reference.
A, 13 proverbs
B, 52 proverbs
D, 25 proverbs
F, 6 proverbs
G, 20 proverbs
H, 22 proverbs
I, 6 proverbs
K, 76 proverbs
L, 16 proverbs
M, 64 proverbs
N, 65 proverbs
P, 7 proverbs
S, 13 proverbs
T, 75 proverbs
U, 37 proverbs
W, 36 proverbs
Y, 14 proverbs
Z, 23 proverbs
37 proverbs under U. Showing 21–37.
Proverb #483
Upakati kwatugwi mamembe
Kalanga explanation Mwana wesiyangwa unodla hango yose
Proverb #484
Usibhabhe mwana tjibhembhehha
Kalanga explanation Unnu unobhabha mwana asina mbeleko
Proverb #485
Usife gomba ludzi sesimba
Kalanga explanation Bana bonkadzi musinde mudla ndilo ingompela mose
Proverb #486
Usifumule aphwa
Kalanga explanation Usilebe zwinu zwenzi uwo
Proverb #487
Usifumule hampwa pakati kwabannu
Kalanga explanation Usilebe zwenzi uwo pakati kwabannu
Proverb #488
Usikudze bhutu nemakuse
Kalanga explanation Usiti unan’gobe njinji mudanga iwe ubva mayidzwa
Proverb #489
Usilakidze bhofu hubwana
Kalanga explanation Usilakidze nkadzi uwo moyo ngebuhalo unokubulaya
Proverb #490
Usilebe setjipa mwina
Kalanga explanation Unnu unoleba bungwa bamwe bedzebewuwana bewunsunga
Proverb #491
Usilebe zwabamwe zwizo wakabuta
Kalanga explanation Usilebe zwabamwe zwizo zwiligele pasi
Proverb #492
Usilebe zwabamwe zwizwo wakabuta
Kalanga explanation Unnu unoda lebandebo dzemizi yabamwe koga dzidze akabuta
Proverb #493
Usilingile mwe muvula
Kalanga explanation Usiyeyise mwe
Proverb #494
Usinge nnuzi munkaka
Kalanga explanation Usibe tazwiwila mudzindebo dzebanu
Proverb #495
Usitjuludze ntabentabe bundo
Kalanga explanation Usilakidze mwana ntjetjana zwipasi kwengubo
Proverb #496
Usitotomose mulu ngedebwana
Kalanga explanation Annu ekunda kusingange ndebo iwe unghingebo ngekunyalala
Proverb #497
Usizipise ndebo nelonga munyu njisa
Kalanga explanation Usipamidzile ndebo ngemanyepwa
Proverb #498
Usungilila mbwa mubhadza
Kalanga explanation Wupa mwana nghingo usakawunlizana
Proverb #499
Utjinyime nyama koga nlibo utjipe
Kalanga explanation Upe ndebo bawugele nabo koga zodliwa
← Previous Page 2 of 2