Browse the collection
Improve Makungulupeswa
Compiled and edited by Ndzimu-unami Emmanuel Moyo. The original collection includes English renderings for some proverbs and Kalanga explanations for others. Source numbers are retained for reference.
A, 13 proverbs
B, 52 proverbs
D, 25 proverbs
F, 6 proverbs
G, 20 proverbs
H, 22 proverbs
I, 6 proverbs
K, 76 proverbs
L, 16 proverbs
M, 64 proverbs
N, 65 proverbs
P, 7 proverbs
S, 13 proverbs
T, 75 proverbs
U, 37 proverbs
W, 36 proverbs
Y, 14 proverbs
Z, 23 proverbs
1 proverb matching “Ganyu gukuta linobhikwa newuna vula pedlo”. Showing 1–1.
Proverb #103
Ganyu gukuta linobhikwa newuna vula pedlo
Literal English rendering A tough sinew can be cooked by someone who has got water nearby
English meaning This saying is used to celebrate the physical and mental strength of someone who cannot be overcome by problems of any nature
