Browse the collection
Improve Makungulupeswa
Compiled and edited by Ndzimu-unami Emmanuel Moyo. The original collection includes English renderings for some proverbs and Kalanga explanations for others. Source numbers are retained for reference.
A, 13 proverbs
B, 52 proverbs
D, 25 proverbs
F, 6 proverbs
G, 20 proverbs
H, 22 proverbs
I, 6 proverbs
K, 76 proverbs
L, 16 proverbs
M, 64 proverbs
N, 65 proverbs
P, 7 proverbs
S, 13 proverbs
T, 75 proverbs
U, 37 proverbs
W, 36 proverbs
Y, 14 proverbs
Z, 23 proverbs
1 proverb matching “Tjibendebende unoseka tjimbgwimbgwgi”. Showing 1–1.
Proverb #418
Tjibendebende unoseka tjimbgwimbgwgi
Literal English rendering The one who lost a tooth laughs at the one who has no teeth
English meaning People do not see they defaults; Faults are faults, the person with one should not laugh at the one with two
